AEG: Siglas de "Automatic Electric Gun". Es un tipo de réplica de airsoft que funciona con un motor eléctrico y dispara automáticamente, también se les conoce como réplicas eléctricas.

BBs: Son las municiones utilizadas en el airsoft. Son pequeñas esferas de plástico de 6 mm de diámetro y hay de diferentes pesos según el tipo de réplica con el que se va a jugar; las más pesadas pueden ser de hasta 0.62 g o las más ligeras de 0.20 g. Se pronuncia "Bibis".

Blowback: Sistema que permite que la corredera (slide) o parte móvil de una réplica de airsoft se mueva hacia atrás y hacia adelante simulando el retroceso de un arma real.

CQB: Siglas de "Close Quarters Battle" (combate en espacios cerrados). Se refiere a las situaciones de juego en las que se lucha en áreas reducidas.

Crono: Abreviatura de "cronógrafo". Es un dispositivo utilizado para medir la velocidad de las BBs disparadas por una réplica. Además, algunos cronos también pueden medir la energía cinética de la BB al golpear, en Joules.

DMR: Siglas de "Designated Marksman Rifle" (rifle de tirador designado). Es un tipo de réplica de airsoft que se utiliza para disparos precisos a distancias medias, generalmente son eléctricas (AEG) o de gas (GBBR) y disparan BBs de un peso 0.32 g o mayor.

FPS: Siglas de "Feet Per Second" (pies por segundo). Se refiere a la velocidad de salida de las BBs de una réplica, medida en pies por segundo.

Full Auto: Modo de disparo en el que una réplica de airsoft dispara continuamente mientras el gatillo esté presionado.

GBB: Siglas de "Gas Blowback". Se refiere a las réplicas de airsoft que utilizan gas comprimido para impulsar las BBs y tienen un sistema de retroceso que les da más realismo.

Gearbox: Es el conjunto de engranajes y mecanismos internos que permiten el funcionamiento de una réplica de airsoft eléctrica.

Gear Up: Expresión utilizada para indicar que es momento de prepararse para el juego, colocando el equipo y las réplicas.

Granada: Granada de airsoft. Puede ser una granada de gas, CO2 o de resorte que dispersa BBs o produce un ruido fuerte al explotar.

Hi-Cap: Cargador de alta capacidad (150+ BBs). Es un tipo de cargador que tiene una gran capacidad para almacenar BBs. Típicamente estos cargadores se identifican porque tienen un mecanismo manual o electrónico para hacer que las BBs suban y puedan ser disparadas por la réplica. También suenan como sonaja porque internamente tiene BBs en movimiento que lo provocan.

Hop-Up: Mecanismo que ajusta la trayectoria de las BBs al ser disparadas. Permite una mayor precisión y alcance.

IFAK: Siglas de "Individual First Aid Kit" (kit individual de primeros auxilios). Es un kit que contiene suministros médicos básicos para tratar heridas leves durante los juegos de airsoft.

Loadout: Configuración específica de equipo y réplicas que utiliza un jugador durante una partida.

Low-Cap: Cargador de baja capacidad (25-40 BBs). Es un tipo de cargador que tiene una capacidad limitada para almacenar BBs. También se les conoce como Real-Cap por asemejarse en capacidad a los cargadores reales.

Magpul: Marca de accesorios y equipamiento popular en el airsoft, como empuñaduras, guardamanos y cargadores.

MED: Siglas de "Minimum Engagement Distance" (distancia mínima de compromiso). Es la distancia mínima a la que se permite disparar a otros jugadores.

Mid-Cap: Cargador de capacidad media (90-120 BBs). Es un tipo de cargador que mantiene un equilibrio entre la máxima cantidad de munición en el cargador pero sin necesidad de tener mecanismos manuales o automáticos para que suban las BBs. No suenan como sonaja al correr.

MILSIM: Abreviatura de "Military Simulation". Se refiere a un tipo de juego de airsoft que busca simular operaciones militares de manera realista.

MOSFET: Circuito electrónico utilizado en algunas réplicas de airsoft para mejorar el rendimiento y proteger los componentes eléctricos.

Muzzle Velocity: Velocidad de salida de las BBs medida en pies por segundo o metros por segundo.

NVG: Siglas de "Night Vision Goggles" (gafas de visión nocturna). Son dispositivos que permiten ver en condiciones de baja luminosidad durante juegos nocturnos.

OEM: Siglas de "Original Equipment Manufacturer" (fabricante de equipos originales). Se refiere al fabricante original de una réplica o accesorio.

Plate Carrier: Chaleco táctico utilizado para llevar placas de protección (por lo general son de utilería no balísticas) y otros equipos esenciales durante el juego, también conocido como portaplacas.

Pistola: Pistola de airsoft. Es una réplica de un arma de fuego corta que dispara BBs.

Polarstar: Marca popular de sistemas de aire comprimido y electro-neumáticos utilizados en réplicas de airsoft.

Primaria: Término utilizado para referirse a la réplica principal que un jugador utiliza durante una partida.

RIS: Siglas de "Rail Interface System". Es un sistema de rieles en una réplica que permite la colocación de accesorios como miras, linternas y empuñaduras.

ROF: Siglas de "Rate of Fire" (tasa de disparo). Se refiere a la velocidad a la que una réplica de airsoft puede disparar BBs en un período de tiempo determinado.

Secundaria: Réplica secundaria que se lleva como respaldo en caso de que la réplica principal se quede sin munición o tenga un mal funcionamiento.

Sniper: Jugador que utiliza una réplica de airsoft de largo alcance y alta precisión para disparos de francotirador.

Spring: Réplica de airsoft que utiliza un resorte para comprimir y liberar aire que impulsa las BBs.

Squad: Grupo de jugadores que trabajan juntos como equipo durante una partida de airsoft.

Supresor: Dispositivo acoplado al cañón de una réplica para modificar su apariencia y cambiar el ruido producido por los disparos.

Tactical Vest: Chaleco táctico utilizado para llevar equipos, cargadores y accesorios durante el juego.

Tappet Plate: Componente en una réplica de airsoft que controla el movimiento del nozzle y el flujo de aire.

Trazador: Dispositivo que se acopla al cañón de una réplica y permite que las BBs sean visibles en la oscuridad al emitir luz.

Two-Tone: Réplica de airsoft que tiene dos colores distintos para cumplir con regulaciones sobre armas de simulación.

Velocity Adjuster: Ajuste de la velocidad en una réplica de airsoft que permite aumentar o disminuir la velocidad de salida de las BBs.

Vest: Chaleco utilizado para llevar cargadores, equipo y accesorios durante el juego.

Wargame: Término general utilizado para referirse a las partidas de airsoft.

AOR1: Patrón de camuflaje utilizado en equipos y uniformes en el airsoft, inspirado en el camuflaje utilizado por la Armada de los Estados Unidos.

AOR2: Patrón de camuflaje utilizado en equipos y uniformes en el airsoft, inspirado en el camuflaje utilizado por la Armada de los Estados Unidos.

ATACS: Acrónimo de "Advanced Tactical Concealment System". Es un patrón de camuflaje utilizado en el airsoft.

BDU: Siglas de "Battle Dress Uniform" (uniforme de combate). Se refiere a los uniformes utilizados en el airsoft, inspirados en los uniformes militares.

Camo: Abreviatura de "camuflaje". Se refiere a los patrones de colores utilizados en equipos y uniformes en el airsoft para mimetizarse con el entorno.

Chrono Station: Área designada donde se realizan las mediciones de velocidad de las réplicas utilizando un cronógrafo.

Funda Drop Leg: Funda de pierna que se utiliza para llevar una pistola secundaria de airsoft.

Eyepro: Abreviatura de "eye protection" (protección ocular). Se refiere a las gafas o máscaras protectoras utilizadas para proteger los ojos durante el juego.

Campo: Término utilizado para referirse a un lugar específico donde se juega al airsoft, como un campo de juego.

Flashbang: Dispositivo que produce un destello y un ruido al explotar, utilizado para simular granadas de aturdimiento en el airsoft.

Goggles: Gafas de protección utilizadas para proteger los ojos durante el juego de airsoft.

HPA: Siglas de "High Pressure Air". Se refiere a sistemas de aire comprimido utilizados en réplicas de airsoft.

MOLLE: Abreviatura de "Modular Lightweight Load-carrying Equipment". Sistema de anclaje modular utilizado en chalecos y mochilas para permitir la colocación personalizada de bolsillos y accesorios.

Multicam: Patrón de camuflaje utilizado en equipos y uniformes en el airsoft, diseñado para adaptarse a varios entornos.

Quick Detach: Sistema de liberación rápida utilizado para desmontar y montar accesorios de manera rápida y sencilla.

Rail Covers (cubrerrieles): Cubiertas o protectores que se colocan en los rieles de una réplica de airsoft para protegerlos y mejorar el agarre.

Recoil: Retroceso simulado en réplicas de airsoft con sistemas de blowback, que imita el movimiento de un arma de fuego real al disparar.

Red Dot Sight: Mira de punto rojo utilizada para adquirir objetivos rápidamente y mejorar la precisión en el airsoft.

Réplica: Réplica de airsoft de un arma de fuego real. Puede ser una pistola, rifle, ametralladora, etc.

Sling (portafusil, correa): Correa o bandolera utilizada para llevar una réplica de airsoft alrededor del cuerpo.

Speedloader: Herramienta utilizada para cargar rápidamente BBs en cargadores de airsoft.

Stock (culata): Culata o empuñadura de una réplica de airsoft. Puede ser fijo o ajustable en longitud.

Guantes: Guantes tácticos utilizados para proteger las manos durante el juego de airsoft.

Uniforme: Conjunto de ropa utilizado por los jugadores de airsoft para identificarse con un equipo o bando específico durante las partidas.

Woodland: Patrón de camuflaje basado en colores verdes y marrones utilizados en equipos y uniformes en el airsoft.

Máscara Full Face: Máscara de protección facial completa utilizada para proteger el rostro durante el juego de airsoft.

Hi-Capa: Modelo popular de pistola de airsoft fabricada por Tokyo Marui, conocida por su alta capacidad de cargador y opciones de personalización.

Mira Holográfica: Mira óptica que proyecta un retículo holográfico en el campo de visión del tirador, utilizado para una rápida adquisición de objetivos.

Mochila de Hidratación (Hydration Pack): Mochila diseñada para transportar una vejiga de hidratación y permitir a los jugadores mantenerse hidratados durante el juego.

Inner Barrel (cañón interno): Cañón interno de una réplica de airsoft, que guía y estabiliza la trayectoria de las BBs.

Batería LiPo: Batería recargable de litio polímero utilizada como fuente de energía en réplicas de airsoft eléctricas.

Motor: Componente eléctrico de una réplica eléctrica (AEG) de airsoft que impulsa el sistema de engranajes para cargar y disparar las BBs.

NODs: Siglas de "Night Observation Device" (dispositivo de observación nocturna). Se refiere a equipos de visión nocturna utilizados en el airsoft.

Outer Barrel (cañón externo): Cañón externo de una réplica de airsoft, que proporciona una apariencia realista y protege el cañón interno.

Adaptador de Propano: Adaptador utilizado para cargar gas propano en las réplicas de airsoft que funcionan con gas.

Switch Selector: Interruptor en una réplica de airsoft que permite seleccionar el modo de disparo, como seguro, semiautomático o automático.

¿Falta alguno que debería estar aquí? Coméntanos y los agregarmos. Esperamos que te sea de utilidad.